Jun. 8th, 2009

ebabuka: (Default)
Купил себе летние штаны.
Они, как всегда, на 5 сантиметров длиннее меня.
На акселератов шьют, а я среднестатистический.
Пришёл в ателье, рядом тут, "Белый волк" называется.
Штаны тоже белые, кстати.
Тётка там спрашивает: -Чего желаете?
Панталоны желаю подрубить, достаю из сумки.
Она говорит: -Ага, а где ещё?
Нету... Ай, простите, у нас, русских, панталоны
во множественном числе, потому что две штанины,
я знаю, как надо сказать, но всегда ошибаюсь.
Она обрадовалась - у неё бабушка из русского города Одессы.
Выписала квитанцию, чтоб я завтра забрал готовое.
Пришёл домой, читаю:
"Ourler de 2 pantalons
Mardi
10 € paye.
Alexandre"

Завтра вернусь к ней с хитрым лицом.

Profile

ebabuka: (Default)
ebabuka

December 2011

S M T W T F S
     1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 06:54 am
Powered by Dreamwidth Studios